Ei voi olla totta: Turmalaivan kapteeni ajoi vaaraan tervehtiäkseen kaveriaan?

"Italian turmalaivan väitetään ajaneen liian lähellä rantaa kapteenin henkilökohtaisista syistä.
Brittilehti Daily Mail väittää, että kohtalokkaan Costa Concordia –laivan kapteeni Francesco Schettino ajoi aluksen liian lähelle rantaa tervehtiäkseen kaveriaan.

Uutistoimisto AP kertoo risteilyaluksen ilmeisesti tehneen vaarallisen perinteen mukaisen koukkauksen lähellä rantaa.

Perinne tunnetaan nimellä ”inchino”, vapaasti suomennettuna kunniakumarrus. Tällöin laiva laitetaan täyteen valaistukseen ja pyritään ajamaan mahdollisimman läheltä paikallista Giglion saarta sumutorvea soittaen.

Viranomaiset ovat myöntäneet, että kapteeni Schettino jätti aluksen ennen matkustajia.

Daily Mail –lehden mukaan ranskalainen pariskunta oli nähnyt kapteenin pelastusveneessä huopaan kääriytyneenä kauan, ennen kuin matkustajat olivat päässeet laivalta." (IS)



- Jou jou houmies! Ollaan kohta Gigliossa!
- Jees captain my captain! Asia meininki!
- Pistä beissit jytäämään!
- Pistän!
- Pistä jouset pumppaamaan!
- Pistän!
- No niin, jou jou houmies, me tullaan täältä, länsirannikolle Giglioon, oottekste valmiit!
- Hei, varo...
- Tsekkaa tätä matafaka, vedän tästä vielä käkkärikäännöksen niin sit on meininki kohdillaan ja raidi ja tankki täynnä hei chillaa meiä kanssaaaaa!
- Hei, tää laiva hörppää vettä ku sä teet noin.
- Hei älä oo noin downer, mään...millainen perämies sä oikeen oot!
- Jep, nyt tää laiva kaatuu. Tästä tuli merikatastrofi.
- Ai niinkö.
- Joo. Pitäiskö sun tehdä korjaava liike. Hei, pitäiskö-- hei kapu, mihin sä menit?
- Tuu hei tsekkaamaan, täällä on ihan sikana pelastusveneitä! Mä otan ton!
- Eikös kapteenin pitäisi olla viimeinen, joka poistuu laivasta?
- Puhu hei kädelle.