Ongelmajäte on nyt vaarallista jätettä

"Ongelmajätettä aletaan kutsua Suomessa vaaralliseksi jätteeksi. Uusi termi otetaan käyttöön toukokuun alussa voimaan astuvassa uudessa jätelaissa.

– Uusi termi kuvaa paremmin, mistä on kyse, sanoo Helsingin seudun ympäristöpalveluiden vaarallisten jätteiden palveluista vastaava Leif Bergström.
Vaarallinen jäte kertoo ongelmajätettä paremmin siitä, että jäte voi aiheuttaa vaaraa.

Samalla Suomen termi yhtenäistyy monen muun Euroopan maan termien kanssa. Esimerkiksi Ruotsissa ja Englannissa on jo pitkään käytetty ongelmajätteestä nimitystä vaarallinen jäte, eli farligt avfall ja hazardous waste." (TS)



- Hei, älä nyt hitossa kaada sitä moottoriöljyä sinne joutsenlampeen!
- Hä, miksen?
- Se on ongelmajätettä!
- No sitten se on jonkun toisen ongelma!

***

- Hei, älä nyt hitossa kaada sitä köyhtynyttä uraania sinne lasten hiekkalaatikkoon!
- Hä, miksen?
- Se on vaarallista jätettä!
- Huh, olipa hyvä että sanoit! Menen kaatamaan tuonne joutsenlampeen.